【韓国語版】grief care card【소중한 사람을 잃은 당신에게（大切な人を失くしたあなたへ】

深い悲しみの中
「亡くなった人ともう一度話がしたい」と願う人は少なくありません

このカードには、
対話形式で亡くなった人からのメッセージが書かれています

亡くなったあの人と
心で会話できる不思議なカードです。

大切な人を亡くして、誰にも理解してもらえない
悲しみと戦っているあなたの心に、深くやさしく
語りかけてくれるグリーフケアカードです。

相手を思い浮かべながらカードの束をシャッフルして絵を表にして並べ
気になるカードを1枚ずつ合計3枚めくってください。カードの
裏には、天国にいる大切な人が、今あなたに伝えたい
トクベツなメッセージが書かれています。

「会いたい」「話したい」時に、いつでも何度でも。
亡くなった方の魂とご自身の心と丁寧に向き合い、
悲しみが慈しみに変わる尊い時間をお過ごしください。



【商品仕様】
・製品カテゴリ：オラクルカード グリーフケア セラピー
・商品寸法
①箱：縦57mm 横93mm 高さ20mm
②カード 33枚＋オリジナルメッセージカード1枚 91mm×55mm
③説明書 1枚

グリーフケアカード（計34枚）はメッセージは33枚ですが、
1枚の付属オリジナルメッセージカードがあります。
あなたの大切な人へ残したいメッセージや、
愛する方が良く使っていた言葉などを自由にご記入ください。

-------------------下記韓国語の翻訳です‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
소중한 사람을 잃은 당신에게

이 카드를 손에 들고 있는 당신은 가까운 사람을 잃은 슬픔으로 가득 채워진 아픔을 품고 있을 것입니다. 저도 그 중 한 사람으로
, 그 누구도 대신해줄 수 없는 소중하고 유일한 사람을 잃은 경험이 있습니다.

오랜 시간 동안, 감당할 수 없는 많은 생각 속에서 어찌할 수 없는 안타깝고
허전한 마음에 짓눌려 부서질 것만 같은 나날들을 힘겹게 보냈습니다.

마음을 다잡고 힘내자고 생각하면서도 한편으로는 다시는 돌아갈 수 없는 시간을
떠올리고 잃어버린 행복을 향한 집착과 보이지 않는 미래로 인한 불안으로 괴로워하며
가슴이 찢어질 것만 같은 고통에 괴로워 발버둥쳤습니다.

어두운 터널에 갇힌 것처럼 출구도 없는 슬픔 속에서,
주위 사람들의 무심한 말이나 행동에 깊은 상처를 입고 고독과 허무에 몸부림치던 때도

있었습니다.
후회와 분노, 허전함 같은 복잡한 마음들이 서로 얽혀 매일 불안정한 감정으로 늘

무언가의 구원을 애타게 바라며 헤맸습니다.
그런 나날들 속에서 제 스스로를 위한 그리프 케어(grief care)를

배우면서 언젠가 저처럼 소중한 사람을 잃은 슬픔에 도움이 될 수 있는 카드를 만들고 싶다고 생각하게 되었습니다.

혹시 지금 당신이 깊은 상처를 껴안고 새까만 터널 속을 헤매는 듯 앞도 뒤도 보이지 않는다면 이 카드가 한 줄기 빛이 되어 어둠 속을 비추어 줄 수 있기를.

당신의 슬픔에 조금이라도 도움이 되었으면 좋겠습니다.

마음을 담아서


----------------------------------------
깊은 슬픔 속에서
“돌아가신 분과 다시 한번 이야기하고 싶다”고 바라는 사람은 적지 않습니다.
이 카드에는, 돌아가신 분의 메시지가 대화 형식으로 쓰여 있습니다.

돌아가신 그분과 마음으로 대화할 수 있는 신비로운 카드입니다.

소중한 사람을 잃고, 누구에게도 이해받지 못하는슬픔에 잠긴 당신의 마음을 깊고

부드럽게 위로하는 그리프 케어 카드입니다.

상대방을 떠올리며 카드를 섞고 그림을 앞면으로 하여 늘어놓으세요.

그 중 마음에 드는 카드를 한 장씩 총 3장을 뒤집어 주세요.

카드의 뒷면에는, 천국에 있는 소중한 사람이 지금 당신에게 전하고 싶은
특별한 메시지가 쓰여 있습니다.

“보고 싶다” “이야기하고 싶다”고 느낄 때, 언제든 몇 번이든 이야기할 수 있습니다.

돌아가신 분의 영혼과 자신의 마음을 정성껏 마주하고,
슬픔이 사랑으로 변하는 소중한 시간을 보내시길 바랍니다.

【상품 사양】
・제품 카테고리: 오라클 카드, 그리프 케어, 세라피
・제품 규격
① 박스: 세로 57mm 가로 93mm 높이 20mm
② 카드 33장＋오리지널 메시지 카드 1장 91mm×55mm
③ 설명서 1장
그리프 케어 카드(총 34장)는 메시지가 33장이지만, 1장의 부속 오리지널 메시지 카드가 있습니다.
당신의 소중한 사람에게 남기고 싶은 메시지나, 사랑하는 분이 자주 사용했던 말 등을 자유롭게 기입해 주세요.
구매 후,바로 답변을 드리지 못할 수 있으나, 가능한 빠른 대응을 위해 노력하고 있습니다.

검품 및 포장에 세심한 주의를 기울이고 있지만, 카드 장수가 부족하거나,
닦아도 얼룩이 지워지지 않는 등 간혹 내용물에 결함이 있는 경우 연락해 주시기를 바랍니다.